Cuvântul zilei

acum 1 an 2 luni - acum 1 an 2 luni #7 de gallardo
Replied by gallardo on topic Cuvântul zilei
Astăzi voi reaminti un cuvânt, care a mai fost prezentat
de mine în urmă cu 2 ani si 4 luni aici pe Forum,
acesta este :

adenacin

www.mihneafiran.ro/index.php?option=com_...&id=22&limitstart=18

Lectură plăcută !

Sometimes you gotta run before you can walk
Următorul utilizator(ori) v-au spus Mulțumesc: Nick, dora_5, MarianaF

Vă rugăm Autentificare sau Crează un cont să participaţi la discuţie.

acum 1 an 2 luni #8 de -Principesa-
Replied by -Principesa- on topic Cuvântul zilei

gallardo a scris:
Cum am putea traduce mai aproape de realitate cuvântul dor ?
Poate alt neam să traducă în limba lui ce simte românul ?


Ai mare dreptate. Multumesc :flower:
Următorul utilizator(ori) v-au spus Mulțumesc: gallardo

Vă rugăm Autentificare sau Crează un cont să participaţi la discuţie.

acum 1 an 1 lună - acum 1 an 1 lună #9 de gallardo
Replied by gallardo on topic Cuvântul zilei
Cuvântul de astăzi
are legătură cu cel de ieri,
adenacin
și se numește :
Attraversiamo



- Ce cuvânt frumos !
- Fii serios, înseamnã a traversa.
- Ba nu, este combinaţia pefectã a sunetelor italiene.
Nostalgicul "a", profundul "r", senzualitatea "s"-ului...

Este o voce interioarã care spune cã meritãm o pauzã.
Italienii numesc asta il dolce far niente,
care înseamnã plãcerea de a nu face nimic.
Suntem stãpânii noştri.
Dolce...
Dolce far niente.
....

Fii cu picioarele pe pãmânt,
astfel vei putea rãmane pe lumea aceasta.
De asemeni, sã nu percepi lumea cu mintea.
Priveşte.o prin intermediul inimii.
De asta ai şi venit aici, nu ?

Pentru oameni este important sã ştie
unde se aflã în orice moment.
Aici este echilibrul perfect.
Să nu mai fie adenacin.
- Ce-i asta ?
- Adenacin înseamnã...
Cum se spune ? Cel care se aflã între lumi.
E cel care se aflã la granitã,
pentru cã a renunţat la confortul vieţii,
pentru a cãuta iluminarea.

In final am ajuns sã cred în ceva ce eu am numit fizica unei cãutãri,
o forţã a naturii, guvernatã de legi la fel de reale ca legea gravitaţiei.
Regula fizicii cãutãrii sunã cam aşa:
Dacã eşti suficient de curajos pentru a lãsa în urmã
tot ce e familiar şi reconfortant,
care poate însemna totul,
de la propria casã la vechile obiceiuri
şi sã pleci într-o adevãratã cãlãtorie de cãutare,
indiferent dacã exterior sau interior
şi dacã eşti dispus sã pãstrezi tot ce ţi se întâmplã în acea cãlãtorie
ca indiciu şi dacã îi accepţi pe toţi cei care îţi ies în cale ca profesori
şi dacã eşti pregãtit, mai presus de toate,
sã înfrunţi şi sã ierţi câteva dintre cele mai dure realitãţi personale,
atunci adevãrul nu ţi se va nega.

Am hotãrât care este cuvântul meu.
Attraversiamo.
"EAT PRAY LOVE"
(Mănâncă, roagă.te, iubește)


Attraversiamo
(în italiană)

Traversare
(în română)

Let's cross over
(în engleză)

Oare cum sună mai bine ?

Cred k
"Attraversiamo"

Sometimes you gotta run before you can walk
Următorul utilizator(ori) v-au spus Mulțumesc: Nick, MarianaF

Vă rugăm Autentificare sau Crează un cont să participaţi la discuţie.

acum 1 an 1 lună #10 de Nick
Replied by Nick on topic Cuvântul zilei
Cuvântul zilei de azi îl au astrele



O Fecioară foarte tare! :)
Dora_5, te pregătești?
:kiss:

JayD.Un amestec de energii astrale și praf din stele.

Acest mesaj are o imagine atașament.
Te rugăm să te conectezi sau să te înregistrezi pentru a-l vedea.

Următorul utilizator(ori) v-au spus Mulțumesc: dora_5

Vă rugăm Autentificare sau Crează un cont să participaţi la discuţie.

acum 1 an 1 lună #11 de -Principesa-
Replied by -Principesa- on topic Cuvântul zilei
Cuvantul de azi:
impediment



IMPEDIMÉNT, impedimente, s. n. Piedică, obstacol în calea realizării unei intenții. – Din lat. impedimentum. Cf. it. impedimento.

Acest mesaj are o imagine atașament.
Te rugăm să te conectezi sau să te înregistrezi pentru a-l vedea.

Următorul utilizator(ori) v-au spus Mulțumesc: gallardo, Nick, MarianaF

Vă rugăm Autentificare sau Crează un cont să participaţi la discuţie.

acum 1 an 1 lună #12 de -Principesa-
Replied by -Principesa- on topic Cuvântul zilei
Cuvantul zilei:



MULȚUMÉSC interj. (Adesea cu valoare verbală) Cuvânt cu care se exprimă cuiva recunoștința pentru ceva sau ca răspuns la o urare, la un salut etc.

MULȚUMÍ, mulțumesc, vb. IV. 1. Intranz. A exprima (cuiva) recunoștința sau satisfacția pentru o manifestare de politețe, un dar, un bine etc. care i s-a făcut. 2. Tranz. A răsplăti, a recompensa pe cineva. 3. Tranz. A satisface pe cineva, a face pe placul cuiva; a bucura. 4. Refl. A fi, a se socoti satisfăcut; a nu pretinde mai mult. ♦ (Pop.) A se lăsa de ceva, a renunța la..., a se sătura de... [Prez. ind. și: (reg.) mulțám. – Var.: (reg.) mulțămí vb. IV] – Din formula de urare (la) mulți ani!

Acest mesaj are o imagine atașament.
Te rugăm să te conectezi sau să te înregistrezi pentru a-l vedea.

Următorul utilizator(ori) v-au spus Mulțumesc: gallardo, Nick, dora_5, MarianaF

Vă rugăm Autentificare sau Crează un cont să participaţi la discuţie.

Timp creare pagină: 0.114 secunde
Motorizat de Forum Kunena